Produced by the ESA Human Spaceflight and Operations (HSO) Astronaut Training Division, Cologne, Germany, in collaboration with the HSO Strategic Planning and Outreach Office, Noordwijk, The Netherlands, with special support from Roskosmos.
Narration Voice: Bernard Oattes
Technical Experts: Stephane Ghiste, Dmitriy Churkin (HSO-UT)
Content Design: Stephane Ghiste, Dmitriy Churkin, Raffaele Castellano, Matthew Day (HSO-UT)
Animation & Video Editing: Raffaele Castellano (HSO-UT), HSO-K
Project Coordination: Matthew Day, Stephane Ghiste, Dmitriy Churkin (HSO-UT)
Special thanks to:
Martin Schweiger (Orbiter software: http://orbit/medphys.ucl.ac.uk/)
Nikita Vtyurin, Andrew Thielmann (Orbiter Soyuz model)
Lionel Ferra (HSO-UT)
Oleg Polovnikov (HSO-UT)
Frank De Winne (HSO-A)
Paolo Nespoli (HSO-A)
Antonio Rodenas Bosque (HSO-UT)
S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia
Aerospace Search and Rescue Service of the Russian Federation
Parachute footage: Cambridge University Spaceflight
Surfer footage: copyright Red Bull Media House
Footage from inside Soyuz capsule courtesy of RSC Energia has limited rights:
a) These data are submitted with Limited Rights under Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America concerning co-operation on the civil International Space Station.
These data may be used by the receiving co-operating agency and its contractors and subcontractors, provided that such data shall be used, duplicated or disclosed only for the following purposes, which are related to the Cooperating Agency Space Station Program for ISS:
1) Use for ESA astronaut training
2) Use for educational purposes
These data shall not be used by persons or entities other than the receiving Cooperating Agency, its contractors or subcontractors, or for any other purposes, without the prior written permission of the furnishing partner state, acting through its cooperating agency.
b) This notice shall be marked on any reproduction of these data in whole or part.
Journey to the ISS Part 1: The launch sequence explained
Watch Part 2: Soyuz rendezvous and docking explained
Captions available in English, French, German, Italian, Russian, Romanian (with thanks to Alexa Mirel) and Spanish. Click on the CC button to switch between languages.